O que é o Dojo Kun?
Os 5 princípios que moldam o caráter de um verdadeiro karateca
No Karatê tradicional, o aprendizado vai muito além da técnica. Existe uma base filosófica profunda que acompanha cada passo do praticante: o Dojo Kun (道場訓) — literalmente, “ensinamentos do dojo”.
O Dojo Kun é composto por 5 princípios éticos e morais, recitados no final de cada treino. Eles guiam o comportamento do karateca dentro e fora do dojo, promovendo valores como respeito, disciplina e autocontrole.
Os 5 Preceitos do Dojo Kun (em japonês e português)
-
Hitotsu! Jinkaku kansei ni tsutomuru koto
Esforçar-se para a formação do caráter -
Hitotsu! Makoto no michi wo mamoru koto
Ser fiel ao caminho da verdade -
Hitotsu! Doryoku no seishin wo yashinau koto
Cultivar o espírito de esforço -
Hitotsu! Reigi wo omonzuru koto
Respeitar os outros -
Hitotsu! Kekki no yuu wo imashimuru koto
Conter o espírito de agressão
O significado de cada princípio do Dojo Kun
1. Esforçar-se para a formação do caráter
O verdadeiro Karatê molda o corpo, a mente e o espírito. Esse princípio destaca o desenvolvimento do caráter como missão central da jornada do karateca.
2. Ser fiel ao caminho da verdade
Honestidade, integridade e justiça são inegociáveis. O karateca deve sempre agir com verdade, sem máscaras ou mentiras, em qualquer ambiente.
3. Cultivar o espírito de esforço
Nada substitui a prática constante. O progresso vem da persistência diária, superando limitações físicas e mentais com determinação.
4. Respeitar os outros
O respeito é a base de todo relacionamento, dentro ou fora do dojo. Respeitar o mestre, o colega, o adversário e até o desconhecido é parte da filosofia do Karatê.
5. Conter o espírito de agressão
A força deve ser controlada. O Karatê ensina o uso consciente da técnica — nunca para agredir, mas para proteger, defender e construir.
Por que recitamos o Dojo Kun?
Recitar o Dojo Kun ao final do treino é mais do que uma tradição: é um compromisso.
É a reafirmação diária dos valores do Bushidô — o código de honra dos samurais — que influenciam o Karatê e transformam o praticante em alguém melhor.
Essa prática reforça a ética, fortalece o espírito e aproxima o Karatê de sua essência mais nobre: o combate contra os próprios defeitos.
Mais do que um código moral, o Dojo Kun é a alma do Karatê tradicional.
Seguir seus princípios é trilhar um caminho de crescimento pessoal, emocional e espiritual — muito além do tatame.
Disciplina, respeito, verdade, esforço e controle: os pilares do verdadeiro karateca.
Oss!
